好的，以下是关于Google Chrome下载中断后能否断点续传的内容：
1. 自动检测与续传：当下载任务因网络中断、系统休眠或浏览器关闭等原因暂停时，Chrome通常会保留已下载的文件片段及进度信息。再次点击相同下载链接或重启浏览器后，系统会自动检测本地临时文件，并提示“继续下载”，从中断处恢复任务。
2. 手动触发恢复：若未自动提示续传，可尝试以下操作：打开Chrome的“下载内容”面板（通过快捷键`Ctrl+J`或点击右上角下载图标），找到未完成的任务，若显示灰色暂停图标，直接点击即可继续；若任务已消失，需删除残留的临时文件（Windows系统路径通常为`C:\Users\用户名\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Cache`），然后重新下载。
3. 依赖服务器支持：断点续传需服务器端开启对应功能（遵循HTTP Range头协议）。部分网站或资源可能未启用此支持，导致Chrome无法续传，需更换支持断点的下载链接或使用第三方工具（如IDM、wget）手动导入未完成文件。
4. 临时文件管理：Chrome将未完成下载存储在临时文件夹中，若用户手动清理缓存或关机前未正常结束进程，可能导致文件丢失。建议下载大文件时保持电源和网络稳定，避免强制中断。
5. 配置恢复下载功能：在Chrome地址栏输入`chrome://flags/enable-download-resume`，可尝试启用实验性“恢复下载”功能（注意：此功能可能与断点续传不同，仅恢复任务队列而非文件位置）。
通过以上步骤，您可以有效解决Google Chrome下载中断后的问题。如果问题仍然存在，建议检查是否有其他软件或系统设置影响了浏览器的正常功能。